Situação Geral dos Tribunais

Delegação do TJB visitou órgãos judiciais de Hong Kong

        No dia 22 de Julho de 2014, uma delegação chefiada pelo Presidente do Tribunal Judicial de Base e do Tribunal Administrativo, Dr. Ip Son Sang, visitou os órgãos judiciais de Hong Kong, nomeadamente o Juízo de Família do Tribunal Distrital de Hong Kong, o Tribunal do Trabalho e o Tribunal de Magistrados da Cidade de Kowloon, etc., tendo em vista conhecer as situações respeitantes ao julgamento de litígios e à reforma em matérias de família e de trabalho.

        A delegação foi composta por parte dos juízes e funcionários de justiça do Juízo de Família e de Menores e do Juízo Laboral do Tribunal Judicial de Base.

        De manhã, na vista ao Juízo de Família do Tribunal Distrital de Hong Kong, o Juiz Principal Dr. Bruno Chan apresentou à delegação as funções concretas do Juízo de Família e a tramitação de julgamento, tendo ainda trocado opiniões e discutido com a delegação sobre casos de litígio familiar, numa atmosfera calorosa.

        À tarde, em companhia do Magistrado Principal do Tribunal do Trabalho, Dr. Tam Lee Cheung, a delegação assistiu à audiência de julgamento dum processo de trabalho, seguindo-se uma discussão entre as partes sobre a tramitação de julgamento da causa. Por fim, a delegação fez uma visita ao Tribunal de Magistrados da Cidade de Kowloon, durante a qual o Magistrado-Chefe Dr. Lee Hing Nin e o Magistrado Dr. Cheung Kwan Ming apresentaram o funcionamento do Juízo de Juventude. Na visita ao Juízo de Juventude, as partes discutiram, de forma ampla e profunda, sobre a prevenção e punição da delinquência juvenil.

        O Juiz-Presidente Dr. Ip Son Sang e o Magistrado-Chefe Dr. Lee Hing Nin entenderam ambos que a visita contribuía para reforçar o contacto e o intercâmbio entre os órgãos judiciais das duas regiões, manifestando o desejo para mais intercâmbio bilateral no futuro.

  • Fotografia de grupo da delegação com o Juiz Principal do Juízo de Família do Tribunal Distrital de Hong Kong Dr. Bruno Chan (o 5º a contar da esquerda)
  • Discussão entre a delegação e o Magistrado Principal do Tribunal do Trabalho Dr. Tam Lee Cheung
  • Apresentação do Magistrado-Chefe do Tribunal de Magistrados da Cidade de Kowloon Dr. Lee Hing Nin