澳門特別行政區法院代表團赴南京參加“首屆海峽兩岸暨香港澳門司法高層論壇” (2011/09/17-19)

應最高人民法院的邀請，澳門特別行政區終審法院岑浩輝院長率領澳門特別行政區法院代表團參加了“首屆海峽兩岸暨香港澳門司法高層論壇”。論壇於2011年9月17日至19日在江蘇省南京市舉行，本次論壇的主題是“現代司法制度下調解之應用”及“深化兩岸四地司法合作與交流”，會議以主題演講、主題研討及專題研討的形式進行，論壇共收到海峽兩岸和香港、澳門方面代表提交的論文50餘篇。 本次論壇邀得兩岸四地的司法界和法律界同仁參加，除了主辦方最高人民法院，協辦方江蘇省高級人民法院外，與會的還有中共中央台灣工作辦公室、國務院港澳事務辦公室、內地各省高、中級人民法院的代表，台灣中華法學會和台灣法曹協會的司法界高層代表，香港特別行政區法院終審法院首席法官、終審法院法官、高等法院首席法官、高等法院法官及區域法官，以及內地著名的專家學者等近80人。 參加本次會議的澳門特別行政區代表團的成員有：團長終審法院岑浩輝院長、副團長中級法院賴健雄院長、中級法院譚曉華法官、中級法院何偉寧法官、初級法院簡靜霞法官及初級法院張穎彤法官。 會議分兩天舉行。會議首日，大會在下榻的紫金山莊會議中心舉行了隆重的開幕式，最高人民法院王勝俊院長，中共江蘇省委常委、政法委書記李小敏先生，台灣最高行政法院院長暨中華法學會顧問蔡進田先生，香港特別行政區終審法院首席法官馬道立先生及澳門特別行政區終審法院岑浩輝院長先後在開幕式上致辭。 論壇期間，在以“法治百年與調解之應用”為題的主題演講中，中級法院何偉寧法官發表了《調解在澳門法律及司法體制歷史演變中的角色》的演講，其中，何法官向各位與會者介紹了澳門法律及司法體制的歷史演變，調解在澳門法律制度中的角色及展望。之後，各與會代表圍繞大會主題“現代司法制度下調解之應用”進行研討，初級法院簡靜霞法官和張穎彤法官先後以題為《調解在澳門法律制度中的適用──非司法調解》和《調解在澳門法律制度中的適用──司法調解》的論文向各與會嘉賓介紹了澳門法律制度中調解的適用，有關的論文還獲大會編入《首屆海峽兩岸暨香港澳門司法高層論壇──論文彙編》內。 此外，中級法院賴健雄院長更獲邀主持“深化两岸四地司法合作与交流”的專題研討，來自內地、台灣、香港和澳門的代表先後發言。中級法院譚曉華法官於會上發表了《澳門特區與內地、台灣和香港特區司法合作之現狀及存在的問題》的講話，譚法官分別從三個方面：1. 澳門特區對外司法合作方面的法律制度；2. 澳門特區與內地、台灣地區和香港特區司法合作之現狀；3. 兩岸四地司法合作存在的問題，與參會的兩岸四地代表分享了澳門特區的經驗。 本屆論壇於19日正式閉幕，最高人民法院奚曉明副院長主持了閉幕式，台灣法曹協會創會理事長高育仁先生，香港特別行政區終審法院首席法官馬道立先生，澳門特別行政區終審法院岑浩輝院長及最高人民法院張軍副院長先後致辭。 代表團參與本次論壇，除了解了海峽兩岸和香港在其法律制度下調解的源由、應用和發展以及與中國的另外三個司法區域的司法高層共同回顧、展望兩岸四地間司法交流與合作的情況外，更透過與來自兩岸四地的專家學者的交流，加深了對他們的司法制度及法律制度的了解。通過本次論壇的成功舉辦，為海峽兩岸和香港、澳門司法界同仁相互交流提供嶄新平台，亦為兩岸四地的法院和法官進一步加強聯繫、深化友誼，推動兩岸四地司法交流與合作提供新的工作機制。 中國法官協會會長、最高人民法院院長王勝俊在論壇舉行前夕會見了澳門代表團一行。