法院概況

初級法院代表團訪港

11月25日,初級法院院長譚曉華法官率代表團一行20人訪問香港司法機構,藉此了解香港法院專門法庭的運作情況。代表團成員包括初級法院法官、終審法院院長辦公室行政暨財政廳廳長、初級法院代書記長以及司法輔助人員等。 上午,代表團拜訪了九龍城裁判法院,與總裁判官李瀚良會面,聽取有關裁判法院的運作情況,其後旁聽庭審,並參觀該院登記處和專門法庭的基本設施等。 初級法院院長譚曉華法官在午宴上,分別向香港灣仔首席區域法院法官馮驊及九龍城裁判法院總裁判官李瀚良致送紀念品。 下午,香港灣仔首席區域法院法官馮驊與代表團成員會面,概述了區域法院的基本情況。代表團聽取區域法院法官陸啟康關於CCTV審判程序的詳細介紹,雙方亦就兩地法院的運作和法官職能等範疇進行交流。除旁聽庭審外,代表團成員還參觀了該院數碼錄音及謄寫控制室、登記處和圖書館等部門,了解庭審紀錄在外判情況下的保密性工作,收發法院文件的流程以及法律書刊搜索軟件系統等情況。

  • 代表團與香港灣仔首席區域法院法官馮驊合照
  • 參觀香港灣仔區域法院數碼錄音及謄寫控制室
  • 參觀香港灣仔區域法院圖書館
  • 代表團與香港九龍城裁判法院總裁判官李瀚良會面
  • 初級法院院長譚曉華法官向香港灣仔首席區域法院法官馮驊致送紀念品
  • 初級法院院長譚曉華法官向香港九龍城裁判法院總裁判官李瀚良致送紀念品