法院概況

2005/2006年司法年度開幕典禮

2005/2006年司法年度開幕典禮於十月十九日下午三時三十分假文化中心小劇院隆重舉行。 主禮嘉賓包括行政長官何厚鏵、立法會副主席劉焯華、終審法院院長岑浩輝、行政法務司司長陳麗敏、檢察長何超明、推薦法官的獨立委員會代表許世元和律師公會理事會主席華年達。 在典禮上,律師公會理事會主席華年達、檢察長何超明、終審法院院長岑浩輝以及行政長官何厚鏵先後致辭。 行政長官在致辭中表示司法機關所作出的努力得到社會的基本肯定,並確實嚴格地貫徹著“一國兩制”的方針。隨著經濟和社會的發展,形成各種矛盾和糾紛亦必定有所增加及激化新趨勢,他提醒各位司法官員除了要高度重視未來的挑戰之外,還要清楚了解社會的合理訴求,並透過不斷的努力,處理好社會訴求與法律現實之間的不協調現象。在中文使用方面,他鼓勵所有司法人員、法律工作者和學者,在不影響法律之嚴謹性的情況下,在不影響司法質量和效率的前提下,為司法領域進一步使用中文而作出有力的貢獻。最後,他表示,特區政府將一如既往,全力支持司法機關為提高質量和效率所作出的一切措施,尊重法律賦予司法機關的地位,並且與立法機關一起,盡量為司法機關履行其職責提供更好的、更有利的條件。 終審法院院長岑浩輝在致辭中表示,過去一年,各級法院除維持正常運作外,還在司法體制改革、司法官和司法輔助人員培訓以及中文在法庭使用等方面,有了一定的改善。他表示,從初級法院專門法庭的有效運作來看,說明這一司法改革方向完全正確,他並相信隨著日後勞動法庭和家庭及未成人法庭的正式投入運作,初級法院的辦案素質和效率將有進一步的提高。在中文使用方面,他表示,儘管在短期內不可能完全改變司法機關的運作語言,但過去幾年一直努力創造條件,以循序漸進的方式推動中文在訴訟過程中的使用,使到以中文製作的裁判文書在各級法院內逐年增加。 同時,就如何提高司法效率和素質,他提出“必須強化服務市民的意識,提高責任感;確保司法獨立、樹立憂患意識;開展新一批司法官員和司法文員的培訓課程;繼續加強中文在法庭中的使用和著手進行司法機關新設施的建設”等五項具體建議。 出席是次典禮的還有中央人民政府駐澳門聯絡辦公室和外交部駐澳門特派員公署代表、主要官員、行政會委員、推薦法官獨立委員會委員、法官委員會委員、檢察官委員會委員、立法會議員、行政長官辦公室及特區主要官員辦公室主任及顧問、局級官員、律師、高等院校代表等二百多名嘉賓。