法院概況

2006/2007年司法年度開幕典禮

代表着澳門特別行政區新一屆司法年度已正式開始的2006/2007年司法年度開幕典禮,於十月十八日下午三時三十分假文化中心小劇院隆重舉行。 隆重而莊嚴的司法年度開幕儀式,由行政長官何厚鏵親臨主禮,主禮嘉賓還包括立法會主席曹其真、終審法院院長岑浩輝、行政法務司司長陳麗敏、檢察長何超明、推薦法官的獨立委員會主席劉焯華和律師公會理事會主席華年達。 在典禮上,律師公會理事會主席華年達、檢察長何超明、終審法院院長岑浩輝以及行政長官何厚鏵先後致辭。 行政長官何厚鏵在致辭時強調,法治是現代社會的基石,貫徹《基本法》是特區法治的最高體現。在法治的氛圍下,司法機關是依法化解矛盾、保障權利、實現社會公義的重要防線,特別是在保障社會和諧中發揮着無可代替的作用。當和諧關係受到威脅或遭到破壞、合法權益受侵害時,司法機關作為公義的保護者即依法裁斷,從而使失衡的社會關係迅速修復,使失和的人際關係恢復和諧狀態。這亦是《基本法》重要的精髓之一。他又指出,澳門的法治得以持續發展,有賴司法界和專業界、特別是各級司法官員,堅守以無私的精神、高尙的專業操守,全面把握和準確執行《基本法》。另外,他亦認為,隨着經濟的持續發展,社會各階層狀況出現迅速和深刻改變,價値的多元和利益的調整導致糾紛不斷增多。他對各級司法官員、司法輔助人員及其他法律界人士在這進程中作出巨大的工作承擔,維持着司法機關的整體正常運作,給予肯定。他又再一次表示,特區政府將繼續不干預司法機關獨立運作,鞏固及維護特區的司法制度。 終審法院院長岑浩輝在司法年度開幕典禮上認為,隨着澳門經濟進入全面發展和變革的時期,導致澳門原有的各種經濟、社會關係乃至價値觀念進入了一個前所未有的調適期;加上市民維權意識的提高,各種挑戰、矛盾、衝突和糾紛必然有所增加,從而給法院系統帶來巨大的壓力和挑戰。澳門各級法院近幾年來審理案件的情況的演變,也完全反映了澳門社會這種發展、變革與深層次矛盾相伴湧現的實情。他在總結上一個司法年度三級法院案件審理及運作情況時指出,初級法院受理的案件總數首次超過一萬宗,中級法院受理的案件也首次突破五百大關。不過,各級法院法官和司法輔助人員雖然面對案件的大幅增加和社會訴求日趨強烈的壓力,但仍能堅守崗位,竭盡全力,忠實地履行其審判職責。 終審法院院長岑浩輝在講話中指出,社會要做到“法正民安”,首先要求法律本身的內容應當切合社會實際情況,正確反映和調整處於不同發展階段的各種關係,並及時更新。其次,法律必須被及時、準確地執行,不但要全體居民及社會各界主動守法,也要求各執法部門眞正做到以法律為準繩。他還希望,涉及訴訟的各方當事人,在遇到法律問題時,應及時尋求法律專業人士的意見,因為根據澳門現行的訴訟制度,只有法定人士才可以擔任訴訟代理人,而在沒有訴訟代理人協助下自行提出上訴,甚至要求其他不具審判職能的機構和個人介入司法審判當中,是缺乏法律基礎和違反司法獨立原則,更可能使到有關當事人本身的權利因延誤而受到無可挽救的損害。 檢察長何超明在司法年度開幕儀式上致辭時指出,刑事案件連續兩年超過萬宗的高位上繼續增加,正對澳門的社會治安構成影響。檢察院面對這種情勢,繼續推進簡易訴訟程序的適用,在收案當日將案件移送審判。這對於直接穩定社會秩序,及時懲處犯罪和保護當事人的合法權利,收到積極的效果。同時,整個檢察系統管理工作日趨完善,也有助於結案率的穩步上升。另外,他認為司法亦必須以它的良好服務而取得社會的支持和信任,才能有利於構建和諧與穩定的社會。為此,他對下一個新的司法年度的重點工作提出更嚴格的要求,其中包括提高刑事偵查的質量,加快刑事檢控的效率。堅持以公正和效率為目標,在確保案件質量的前提下加快程序進行,積極穩妥地推進訴訟制度改革。以人為本,加強對檢察工作的管理和提升司法服務的素質。力爭區際刑事司法協助能取得新的突破,以回應打擊跨境犯罪的需要。 澳門律師公會主席華年達在司法年度開幕典禮上表示,隨着經濟競爭越來越激烈和更多複雜的問題出現,社會會產生更多的法律爭端和訴訟。作為維護司法公正性和法律的執行者和司法部門應該能夠適應社會的實際要求和作出快速而有效的反應。案件數量大量增加,會使司法爭議的決議變得遲緩。面對數以千計的案件,旣要盡快審理又要保證判決質素,成了最複雜的事。因此,他呼籲社會各界不要袖手旁觀,必須系統地分析,正確判斷有關問題,從而導出正確合適的解決方法。他認為應優先租賃制度、《刑事訴訟法典》和《刑法典》。尤其是須修訂《刑事訴訟法典》中一些阻礙律師充分發揮作用的條文。 出席是次典禮的嘉賓,除法院和檢察院的全體司法官外,還邀請了中央人民政府駐澳門聯絡辦公室和外交部駐澳門特派員公署代表、主要官員、行政會委員、推薦法官獨立委員會委員、法官委員會委員、檢察官委員會委員、立法會議員、行政長官辦公室及特區主要官員辦公室主任及顧問、民政總署管理委員會委員、局級官員、登記局局長、公證員、律師、高等院校代表等二百多名嘉賓。