法院裁判

中級法院

    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 06/03/2003 33/2000 司法上訴(中級法院作為第一審法院的行政訴訟案件)
    • 主題

      - 機動車輛稅及其課徵對象
      - 8月19日第20/96/M號法律核准的《機動車輛稅規章》及其第8條第5款和第9條第1款
      - 稅務當局創制的解釋性傳閱文件
      - 機動車輛稅的依職權結算
      - 行為的撤銷
      - 違法瑕疵

      摘要

      一、按照8月19日第20/96/M號法律第1條第2款核准的《機動車輛稅規章》第8條第5款及第9條第1款的規定,作為計算機動車輛稅款基礎之計稅價格的機動車輛公開售價,不包括收音及音響設備,儘管依據第8條第4款,該售價包括有關保養、維修和零件替換的金額(以及所有配件之價格)。
      二、因此,在傳閱文件中訂定高於車輛公開售價10%(即澳門幣25,000元)的收音及音響設備之申報單價不予接受,且有關差價構成該車輛之計稅價格時,稅務當局不僅僅是在解釋《機動車輛稅規章》第8條第5款,而是在實質性變更機動車輛稅的徵稅對象。
      三、基於該傳閱文件所載解釋作出《機動車輛稅規章》第15條第1款a項的機動車輛稅依職權結算,須因違法瑕疵撤銷,因其違反《機動車輛稅規章》第9條第1款及第8條第5款之規定。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 陳廣勝法官
      • 助審法官 : 趙約翰法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 06/03/2003 1189 司法上訴(中級法院作為第一審法院的行政訴訟案件)
    • 主題

      - 違反葡萄牙共和國憲法
      - 退休意願

      摘要

      一、1999年12月20日澳門政權移交使澳門的政治地位發生變化,因此,根據澳門特別行政區《司法組織綱要法》(12月20日第9/1999號法律)第70條第4款的規定,澳門特別行政區中級法院對指稱違反《葡萄牙共和國憲法》的事宜不予審理。
      二、利害關係人本人於1998年9月2日提出並遞交時任澳門總督的聲請書中表明:“澳督以…/…/95號批示承認本人退休權利,並將本人退休金及撫恤金轉至葡萄牙退休儲蓄總局。//透過…的批示許可本人任職至1998年8月31日,但本人於1998年9月1日才獲悉該批示。因此,本人破例提出聲請,聲請允許本人任職至今年10月2日,以做滿任職30年並達到第六次年資獎金。”如注意到聲請人所使用的副詞“破例”一詞,即可看出,聲請人是以一個普通人的標準,在聲請書中充分表明了其於1998年10月2日退休,以及將退休金及撫恤金轉至葡萄牙退休儲蓄總局的意願。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 陳廣勝法官
      • 助審法官 : 趙約翰法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 06/03/2003 233/2002 民事及勞動訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 原告捨棄請求時反訴的無需審理

      摘要

      一、請求之捨棄不影響反訴,除非反訴請求取決於原告所提出的請求。
      二、在反訴中,被告占據原告地位,猶如提出一項針對性訴訟一樣,且不得受到原告作出的司法保護性處置行為所產生的負面效果的制約。
      三、複製了前法典第296條之規定的《民事訴訟法典》第238條的行文,以更加準確的方式主張了Alberto dos Reis教授關於1939年法典第301條的理解,區分了獨立反訴請求與依附性(取決性)請求,並舉出根據第279條第2款第2部分(現法典第218條第2款b項)之規定,對原告請求交付之物請求予以改善的反訴請求作為例子。
      四、學說及司法見解一直指出,抵銷債權或予以改善的情況屬於依附性(取決性)關係的範疇且已明示規定於《民事訴訟法典》第218條第2款所列舉的情況中。此外,亦一直認為該依附性只能根據個案予以評價。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 趙約翰法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 06/03/2003 27/2003 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 販賣麻醉品罪(第5/91/M號法令第8條)
      - “海洛因”的少量(第9條第3款)

      摘要

      一、在販賣麻醉品罪中,不僅涉及在特定程序中被具體扣押的毒品,而且涉及在特定階段內行為人販賣的毒品之量。
      二、為著第5/91/M號法令第9條的效果,海洛因的少量為6克。
      三、當涉及12.089克海洛因之量,且證實此量中僅“小部分”用於行為人自己吸食,就不應認為此“小部分”是至少該12.089克量之“一半”,故應認定該行為人用於販賣之量超出可被定性為該物質“小量”(6克)之量值,因此觸犯第23條之持有供吸食罪,並以競合形式觸犯第5/91/M號法令第8條(而非第9條)之販賣罪。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 司徒民正法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 06/03/2003 35/2003 司法上訴(中級法院作為第一審法院的行政訴訟案件)
    • 主題

      澳門特區海關關長在9月27日第51/99/M號法令範疇內因某人觸犯行政違法行為而科處罰款 — 法院審理就罰款之上訴的管轄權

      摘要

      一、8月6日第11/2001號法律設立了澳門特別行政區海關,賦予其就知識產權保護方面實施處罰之權限,海關關長為著9月27日第51/99/M號法令規定的行政違法行為實施處罰的效力,甚至行使當時賦予經濟局局長的職權(參閱該法令第29條第2款)。
      二、同一法令第43條第2款規定:“對於因實施本法規所指之行政違法行為而被作出之處罰決定,可向澳門行政法院提起司法上訴”。因此,該規範似乎與下述事實不配合:根據12月20日第2/1999號法律(《政府組織綱要法》)第4條(二)項的規定,海關關長是澳門特別行政區政府主要官員,作為主要官員,其級別高於澳門特別行政區政府各局局長。因此,按12月20日第9/1999號法律(《司法組織綱要法》)第36條(七)項之項定,針對海關關長的行為只能向中級法院提起上訴。
      三、法律本身在三處地方專門規定了審理針對科處罰款之上訴的本身權限,而不論科處罰款之機關:《司法組織綱要法》第30條第5款(五)項,第36條11項及9月27日第51/99/M號法令第43條第2款(在有關違法行為之本身特別法範疇中)。
      四、在本案中,應適用《司法組織綱要法》第30條第5款(五)項的“特別”規範,此特別規範優先於同一法律的第36條(七)項的規範,這恰恰是因為,根據法律解釋原則,特別規範優先於一般規範。
      五、可以相信,在訂立《司法組織綱要法》第30條第5款(五)項的規定時,立法者並未考慮在處理行政違法行為的程序中作出科處罰款及附加制裁的行為以及法律規定的其他行為的行政機關的身份和地位,所考慮的僅僅是包括該等行為的(廣義)程序的特定性質。
      六、從規定行政違法行為訴訟手段專門制度的法律本身的時刻出發,透過作出行為者的途徑推斷出有關權限 —《行政訴訟法典》第118條及第119條 — 甚至明文規定了透過科處罰款的裁判之再審程序的專屬管轄權(《行政訴訟法典》第119條第4款)。
      七、此外,對於科處罰款的行為之上訴適用司法上訴程序,且《行政訴訟法典》第118條第2款產生的特殊性 — 甚至導致法院確定罰款以及附加處罰之種類及期間 — 肯定的是,該法典中不存在一項如《稅務法院通則》第7條那樣的、規定審理司法上訴的權限按作出被上訴行為的當局的級別所確定,雖然是在使用授權時作出亦然之規範。
      八、根據有關行政法律關係的性質以及有關行政合同和澳門特別行政區機關據位人的合同外民事責任方面的訴訟,不論行為人的地位或級別,均由行政法院負責審理那樣,應期望由行政法院審理。
      九、應認為,對於9月27日第51/99/M號法令第37條第1款a項規定及處罰的行政違法行為而科處澳門幣五萬元罰款之批示提起之上訴,中級法院無權審理。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 趙約翰法官
      • 助審法官 : 陳廣勝法官
      •   賴健雄法官