法院裁判

中級法院

    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 24/04/2003 171/2000 行政, 稅務及海關方面的司法裁判的上訴
    • 主題

      - 律師業務實習的註冊
      - 否定要件
      - 關於導師資歷的要件
      - 從事律師業務的條件
      - 法定恢復權利及司法恢復權利
      - 道德品行
      - 嚴重損人名譽的犯罪

      摘要

      一、《求取律師業規章》(RAA)第9條第1款設立一項在澳門律師公會申請註冊實習須履行的法定要件。因此,若所指定的導師不具備有關要件,即五年資歷,不會成為形式上的缺陷,即不會成為按之前生效的《行政程序法典》第73條第1款d及e項所指的在遞交申請時的不當情事或不完整,而是一個不能依職權彌補的實質或徹底的缺陷。
      二、與從事律師業務息息相關的職業崇高性,職務性質以及公共利益對執業者有格外嚴謹的要求,因此所有或任何被判刑者,即使權利已獲得司法上的恢復,也必須重新接受律師公會有關機關的監管。
      三、法定恢復權利,實質上應闡釋為禁止行為或無資格行為(部份或全部)的消滅;而該等禁止或無資格行為源自具刑罰或附屬刑罰效力的判罪,乃至當主刑服完後仍繼續生效;法定恢復權利與司法恢復權利的分野在於後者可涵蓋個人全部或僅僅部份的刑事前科,此外,司法恢復權利不會由於卷宗組成或審判存疑時產生取消記錄的後果,只會阻止以私人或行政目的的取得,並會因故意犯罪被判刑而自動廢止,司法恢復權利只會在滿足法定恢復權利的前提下才能轉為確定。
      四、《律師通則》第23條所提及的缺乏道德品行對比狹義的職業道德而言,涵蓋一個更廣泛的概念,當中的定義包含對個人性格的評估以及預示違反偏重於榮譽、正直和誠實的社會和道德價值,該等價值為社會廣泛期盼及接受者,因而,其嚴重性及重覆違反意味不具備從事該職業的能力。
      五、嚴重不名譽犯罪的概念不獨立地被表述或預期於道德品行的要件內。為考量這要件,不惜訂立一項特定的程序。對於一位屬於善良風俗團體的律師而言,一項嚴重損人名譽的犯罪難免會影響道德品行,故此,必須把有關的品行詳細具體化。
      六、這項與法庭有關的職業其運作倘若毫無監管,可讓社區陷入危險,立法者認為律師公會應充當其預防工具。箇中重點在於保障作為一項對社會司法穩定不可或缺的職業之執行條件,為了保護這最高層面的公共利益,政府可以親力親為,具體核實個體的條件及把監管有關職業的紀律保留給轄下的政府機關,但政府選擇了組織一個較少傷害自由的系統,雖則如此,還是足以保障公共利益:構建了一個公共團體及賦予它平衡私人利益和公共利益訴求的工作。
      七、將嚴重損人名譽的犯罪加進拒絕的原因裏,表明該項障礙應被視作缺乏道德品行的一項特別形式,賦予澳門律師公會的權限,以其非任意的權力來評估該要件及填補該空泛和不明確的規範概念,使之成為拒絕的規定和理據的部份。
      八、任何刑罰不具有損失民事權利、職業權利或政治權利的必然效力,只禁止普通立法者自動地把該等權利與某種性質的或嚴重罪行的判刑連在一起,然而對於明文規定或透過一總體原則所列出之特定罪行的判刑除外。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 趙約翰法官
      • 助審法官 : 陳廣勝法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 24/04/2003 67/2003 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 交通意外
      - 精神損害之損害賠償

      摘要

      一、精神損害賠償金額應顧及損害範圍及嚴重性,行為人過錯程度,行為人及受侵害人之經濟狀況及案件其他情節,按衡平原則定出,應當試圖找到盡可能提供受侵害人能中和所受痛苦的愉悅快樂時刻之金額。
      二、因此,已經證實交通意外對受害人造成右側顳骨骨折,應當接受兩次腦外科手術,需361日治癒,遭受生病、醫生檢查及兩次外科手術之身心痛苦,現遭受20%部分永久無能力,在事發之日只有35歲,身體良好,沒有任何缺陷,事故起因於嫌犯的排他過錯,以此等精神損害的名義定出25萬澳門元的裁判無可非議。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 司徒民正法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 24/04/2003 19/2003 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 判決的通知
      - 在合議庭裁判宣讀時在場
      - 上訴
      - 辯護人之通知
      - 上訴期間之計算
      - 提前上呈

      摘要

      一、判決的通知應當向嫌犯本人作出。
      二、雖然嫌犯在第一審審判聽證時到場,但合議庭裁判書的宣讀時未到場,不能認為已透過通知其辯護人而被通知判決。
      三、僅判決之親身通知對於計算上訴期間以及裁判轉為確定方屬重要,故排除了辯護人接收判決通知以便自此查明裁判轉為確定的時刻之可能性。
      四、嫌犯在判決宣讀時未到場,也未被親身通知判決,其辯護人提起的上訴屬提前上訴。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 蔡武彬法官
      • 助審法官 : 司徒民正法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 24/04/2003 243/2002-I 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 交通意外
      - (重)過失殺人罪
      - 刑罰份量
      - 暫緩執行刑罰

      摘要

      一、在確定刑罰份量時,澳門《刑法典》第65條採用“自由邊際理論”,按照該理論,應當在刑罰的最高限度及最低限度內,結合此限度內的其他刑罰目的,按照罪過確定刑罰。該“自由”不是“任意妄為”,而首先是“在司法上及法律上受約束的活動”,一項“真正的法律適用”。
      二、即使按照執行監禁的排他考慮作評估,對犯罪人的預測是有利的,如果預防及譴責犯罪的必要性阻止緩刑,也不應當命令緩刑。
      三、在駕駛中觸犯的重過失殺人罪的行為人/嫌犯被科處的監禁不應被暫緩執行。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 司徒民正法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   賴健雄法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 24/04/2003 113/2002 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 刑事上訴
      - 理由闡述的結論
      - 因酒精影響的輕微違反
      - 反證
      - 可補正的無效
      - 就無效提出爭辯
      - 特別程序

      摘要

      一、《刑事訴訟法典》第402條不僅規定上訴人有義務製作理由闡述結論,還有義務按照並符合其理由闡述製作結論,否則認為沒有作出摘要,法院不負責審理提出的問題,但顯然不妨礙法院依職權審理之。
      二、在行使職責中目睹輕微違反的治安警察局警員製作的實況筆錄,在法院具取信力,且等同於控訴。
      三、檢察院將視為轉錄之實況筆錄作為控訴,以及法院接收該控訴均是合法的,不能指責其無提起控訴。
      四、按《道路法典》第94條,當呼氣中酒精測試結果為陽性時,應由嫌犯立即聲請反證。
      五、在輕微違反程序中,《刑事訴訟法典》第107條規定的任何一項無效,應在“聽證開始”時立即爭辯。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 蔡武彬法官
      • 助審法官 : 司徒民正法官
      •   賴健雄法官