法院裁判

中級法院

    • 判決日期 案件編號 類別 裁判書全文
    • 29/03/2001 46/2001 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      (譯本)

      - 勞動輕微違反
      - 周假
      - 損害賠償

      摘要

      (譯本)


      一、勞工每工作七日而不獲給予二十四小時的休息期,構成經7月9日第32/90/M號法令修訂的4月3日第24/89/M號法令第17條及第50條所規定並懲罰的輕徵違反。
      二、每周休息一日是不可替代的權利,須在提供工作日續後三十日內以休假一日作補償。
      三、儘管如此,須在休息日工作的勞工,除收取其平常工資外,仍應收取另一項相應於該休息日的工資。
      四、基於(仍在此適用的)<<勞動訴訟法典>>第182條第2款及<<刑事訴訟法典>>第74條的規定,法院應依職權判定給予勞工損害賠償,其相等於未付工資的差額(雙倍)。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 白富華法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   賴健雄法官
    • 判決日期 案件編號 類別 裁判書全文
    • 29/03/2001 50/2001 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      (譯本)

      - 較有利的刑事制度
      - 在刑事訴訟上的損害賠償

      摘要

      (譯本)

      一、如在根據<<刑法典>>第2條第4款的規定在尋找較有利的具體制度的過程中得出的結論為須受同一刑罰,則須適用犯罪當時所生效的法律。
      二、如訴訟是在1929年<<刑事訴訟法典>>生效期間提起,則法院應根據該法規第34條的規定依職權判定給予受害人損害賠償。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 白富華法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   賴健雄法官
    • 判決日期 案件編號 類別 裁判書全文
    • 29/03/2001 8/2001-II 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      (譯本)
      - 加重綁架罪
      - 共同犯罪

      摘要

      (譯本)
      一、以共同犯罪的方式實施犯罪的各共同主犯,即使其在所產生的後果上只作了部分的貢獻,仍須對整個犯罪行為負責。
      二、根據<<刑法典>>第154條第2款的規定,剝奪被害人的自由持續超逾兩日為加重綁架罪。
      三、既然最終證實嫌犯參與策劃及部分參與綁架罪的實施,則剝奪被害人的自由持續超逾兩日的事實已由嫌犯共同實施,但以嫌犯無停止接受其行為可能導致的後果為限。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 蔡武彬法官
      • 助審法官 : 司徒民正法官
      •   賴健雄法官
    • 判決日期 案件編號 類別 裁判書全文
    • 23/03/2001 16/2001-I 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      (譯本)
      - 再次調查證據
      - 合議庭裁判的瑕疵

      摘要

      (譯本)
      如出現<<刑事訴訟法典>>第400條第2款所規定的任何一種瑕疵,且已在第一審審判聽證時作紀錄,方可接納再次調查證據。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 蔡武彬法官
      • 助審法官 : 司徒民正法官
      •   賴健雄法官
    • 判決日期 案件編號 類別 裁判書全文
    • 23/03/2001 21/2001 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      (譯本)
      - 持有禁用武器罪
      - “工具”
      - 利器

      摘要

      (譯本)
      一把鋒刃長19.5公分的菜刀,納入在<<刑法典>>第262條第1款所規定的禁用武器概念內,而非第3款的規定。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 蔡武彬法官
      • 助審法官 : 司徒民正法官
      •   賴健雄法官