中級法院

外地民事裁判之審查及確認

一. 對澳門以外法院裁判須符合澳門《民事訴訟法典》第1200條所列之各項要件，其中a及f項所述之內容由法院依職權作出認定(見同一法典第1204條)。
二. 如卷宗所載資料，或因履行審判職務獲悉其中存在不符合上引第1200條b, c, d及e項一要件之事宜，法院不應確認有關裁判。
三. 由於澳門《民法典》第1570條亦有規範消費借貸之制度，故澳門以外的法院作出之在借貸方面之民事判決並不違反澳門法律體系之基本原則，亦無侵犯澳門特地區之公共秩序。
四. 在符合澳門《民事訴訟法典》第1200條之規定之前提下，對由新加坡共和國高等法院作出之民事判決書應予與確認。

非財產損害賠償

經綜合衡量已證事實中種種相關情節，尤其是被害人因傷尤其是牙齒牙槽骨的傷勢和隨後的治療所遭受的痛苦及不便，並由此而引起的不適及恐懼，經考慮被害人是年青女子，會因面部外觀受影響而遭受精神打擊及難過，根據《民法典》第489條第1款及第3款的規定，本院認為原審法院對被害人所遭受的非財產損害賠償定出澳門二十五萬元的賠償金適合，不需作出更改。