法院裁判

中級法院

    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 14/04/2016 44/2016 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      - 輔助人對量刑提出上訴的正當性
      - 輔助人提出的緩刑問題
      - 賠償金額及支付方式
      - 量刑
      - 嫌犯提出的緩刑問題
      - 返還扣押品
      - 民事賠償

      摘要

      1. 輔助人在2015年5月8日提出申請,附議檢察院的控訴以及提起民事賠償請求。
      因此,由於輔助人在卷宗內附議了檢察院的控訴,上述行為足以證明其具有提出針對第四、五嫌犯的量刑上訴的切身利益,具提出上訴的正當性。

      2. 第四嫌犯E及第五嫌犯F在庭審時,不承認有關指控事實、不表示後悔、也不請求原諒,彼等主觀故意程度較高。
      事實上,在一個缺乏坦誠承認犯罪事實的態度下,亦未能有任何悔意的表達,因此更難令人信服有關嫌犯不會再次犯罪。

      3. 原審法院依職權彌補損害的裁決已超出了訴訟審理標的範圍,患有《民事訴訟法典》第571條第1款d)項所規定過度裁判的瑕疵,因此,該判決部分應該屬於無效。
      然而,由於無論輔助人亦或嫌犯均沒有就上述無效情事提出爭辯,因此,本院不能就有關問題作出審理。
      考慮到五名嫌犯是以共犯方式互相配合而實施有關的犯罪行為,有關的賠償亦應是各嫌犯之間以連帶責任方式支付。
      雖然輔助人的實際損失金額較原審判決的為少,但由於五名嫌犯均沒有對原審法院所裁定的賠償金額(港幣4,926,520.00圓)提出上訴,本院只能維持有關金額。

      4. 經分析有關事實及所有對兩上訴人有利及不利的情節,特別是兩人事後的悔意表現,本案中,原審法院裁定兩上訴人觸犯一項相當巨額之電腦詐騙罪,結合特別減輕情節,判處三年三個月徒刑,上述量刑略為過重,本院認為各判處二年三個月徒刑已為適合。
      根據《刑事訴訟法典》第392條第二款a)項規定,在共同犯罪之情況下,兩上訴人的量刑修改亦惠及第二嫌犯C,因此,根據上述理據,亦改判第二嫌犯二年三個月徒刑。

      5. 考慮到本案的具體情況,本案對兩嫌犯處以緩刑並不能適當及充分實現刑罰的目的,尤其不能滿足特別預防的需要。

      6. 從已證事實中,原審法院沒有認定上述第二嫌犯被扣押的賬戶用於不法事實,又或由不法事實所產生,因此,不符合《刑法典》第101條規定被沒收及宣告喪失的情況,應予以歸還有關嫌犯。

      7. 具體分析相關的證據,雖然第四嫌犯否認控罪,但原審法院綜合分析了五名嫌犯在審判聽證中所作的聲明,亦在審判聽證中聽取了案中多名證人的證言,審查了案中的文件等。原審法院客觀分析有關種種證據,並根據自由心證原則對上訴人與其他嫌犯達成協議,共同實施了取走客戶碼佣的事實做出判斷。
      第四嫌犯沒有對原審法院對其所作的有罪刑事判決提出上訴,卻只在民事賠償裁決上訴中提出有關問題。

       
      • 表決 : 有表決聲明
      • 裁判書製作人 : 譚曉華法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   司徒民正法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 14/04/2016 142/2014 刑事訴訟程序的上訴
    • 主題

      上訴的適時問題

      摘要

      上訴人的上訴期間應從2013年12月31日起計算20天,即2014年1月19日結束。但由於當天為星期日,應視為於緊接其後的第一個工作日為上訴期間結束日,即2014年1月20日。(《民法典》第272條e)項配合第289條規定)。另外,案中亦不存在任何可能令期間中止或中斷計算的情況,也沒有任何合理障礙的情況。

      因此,上訴人於2014年1月23日透過傳真提交上訴狀已逾時。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 譚曉華法官
      • 助審法官 : 蔡武彬法官
      •   司徒民正法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 14/04/2016 1021/2015/A 效力之中止
    •  
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 賴健雄法官
      • 助審法官 : 趙約翰法官
      •   何偉寧法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 14/04/2016 232/2016/A 效力之中止
    •  
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 唐曉峰法官
      • 助審法官 : 賴健雄法官
      •   趙約翰法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 14/04/2016 251/2016 刑事訴訟程序的上訴
    •  
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 陳廣勝法官
      • 助審法官 : 譚曉華法官
      •   蔡武彬法官