終審法院

中文譯本暫時未能提供

中文譯本暫時未能提供

- 五星級酒店
- 主要服務及輔助性服務
- 旅遊稅
- 受約束的活動
- 善意原則

一、五星級酒店的主要服務是住宿和膳食，所提供的其他服務都是輔助性的。
二、根據8月19日第19/96/M號法律核准的《旅遊稅規章》第1條第2款的規定，除了通訊及洗衣方面的服務之外，上述結論一所指的輔助性服務的價格都應被徵收旅遊稅。
三、在行政當局受約束的活動範圍內，不適用善意原則。

- 為分配澳門特別行政區房屋的公開競投
- 房屋的租賃權
- 程序上的期限

一、分配房屋的公開競投只有在行政長官作出第31/96/M號法令第17條第2款所指的分配批示後才結束，這才是在獲接納並被評核的競投人的權利義務範圍內產生法律效力、賦予他們租賃權的行政行為。
二、如果公開競投的競投人在行政長官作出分配批示前死亡，應該說租賃已由他挑選的房屋的權利在其生前仍未進入其權利義務範疇內，因此，不能根據第31/96/M號法令第22條第1款的規定進行移轉。
三、在沒有明確的相反規定的情況下，由第31/96/M號法令(尤其是第12條第1款、第14條及第16條第1款)所訂定的法定期限毫無疑問僅具有組織及紀律性質，並且倘有的不遵守有關期限不構成行政行為非有效的理由。

- 禁用證據
- 非正式談話
- 刑事警察機關
-《刑事訴訟法典》第337條第7款及第338條第1款和第2款

一、應依職權審理關於禁用證據的問題，該等問題只有在終局裁判轉為確定後才被排除。
二、對於被告與警員之間的非正式談話，必須就其中應遵守禁止就被告向刑事警察機關作出的聲明內容詢問該機關這一規則的談話，與不得適用這一規則的談話進行區分。被告在刑事警察機關錄取的聲明之外，所作的(不論是否應其請求)最終未載入卷宗的聲明都受有關禁止原則的保護。被告在被拘留或事實重演時向警員所作的承認犯罪，或透露其作案手法或隱藏犯罪物品或受害人屍體的地點的交待，均可成為該等警員在聽證中的證言並由法院考量其價值。

- 對所決定之問題的質疑

如果在針對中級法院在司法上訴案中所作之決定提起的司法裁判的上訴中，(這兩宗上訴)的上訴人僅重複其在司法上訴中所使用的理據，沒有就中級法院合議庭裁判為(1)不審理上訴人所提出的問題和(2)裁定司法上訴敗訴所使用的理據提出質疑，那麼司法裁判的上訴的決定只能裁定此上訴敗訴，無需對所使用的理據是否成立作出審理。