中級法院

合同的法律定性、借貸合同

- 當有關合同雖然被冠上“投資(融資)”之名，但卻沒有投資之實，而雙方的真實意願為原告向被告借出金錢，用作經營賭場貴賓會之用，被告則需每月向原告支付3%的利息，那該合同應定性為借貸合同。

- 特別減輕
- 緩刑

1. 上訴人在審判聽證前支付受害人的全部財產損失，因此，本案適用《刑法典》第201條第1款結合第221條規定，須將刑罰作出特別減輕。

2. 上訴人三次透過偽造文件的方式騙取他人的金錢，更於較後的犯罪中將偽造的文件加以改良，從而提高犯罪的成功機率，而其所騙取的金額總值巨大；從其於本案實施犯罪之方式、次數及金額可見，其不法程度及犯罪故意均高，予以譴責並以監獄處罰作威嚇並不足以實現處罰之目的。

刑事記錄的不轉錄

從刑事紀錄制度的規定中可得知，立法者對於裁判不轉錄的要求是嚴格的，僅在倘有的禁止期間屆滿後，才能執行。法律要求的禁止是任何形式的禁止，而不是單單載於《刑法典》第92條所指的保安處分制度。所以，當對第27/96/M號法令第27條第2款條文進行解釋時，不應對禁止概念的範圍作狹義的解釋。