法院裁判

終審法院

    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 11/06/2014 22/2014 刑事訴訟程序上訴
    • 主題

      - 販毒罪
      - 刑罰的特別減輕
      - 年齡未滿18歲

      摘要

      一、《刑法典》第66條第2款所指的任何一個情節的成立僅就其本身而言都不能成為特別減輕刑罰的理由,因為該制度的實質前提是行為人的罪過或預防犯罪的要求明顯減輕,一如第66條第1款所明確規定的那樣。
      二、行為人的罪過或預防犯罪的要求明顯減輕,構成刑罰的特別減輕的實質前提要件,因此,行為人在作出事實時未滿18歲這一情節僅就其本身而言,不能構成上述特別減輕的依據。
      三、根據《刑法典》第65條的規定,刑罰的確定須“在法律所定之限度內”及“按照行為人之罪過及預防犯罪之要求”(無論是一般預防還是特別預防之要求)來作出。
      四、只要不存在對法定限制規範─如刑罰幅度─或經驗法則的違反,也不存在所確定的具體刑罰顯示出完全不適度的話,作為以監督法律的良好實施為主旨的終審法院就不應介入具體刑罰的確定。

      決定

      合議庭裁定上訴敗訴。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 宋敏莉法官
      • 助審法官 : 岑浩輝法官
      •   利馬法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 04/06/2014 34/2014 關於集會權和示威權的上訴
    • 主題

      - 集會權
      - 治安警察局局長
      - 集會或示威的區域
      - 自由裁量權
      - 公共安全
      - 說明理由

      摘要

      一、警方有權以出於公共安全、維持公共秩序和安寧方面的考慮為理由,在發起人所要求的較大範圍的地點之內為集會或示威劃定一個區域。
      二、上點結論中所指的行為是行使自由裁量權時作出的,但必須適當地說明其所建基的公共安全或公共秩序方面的理由。

      決定

      - 合議庭裁定上訴勝訴,撤銷被上訴行為,允許上訴人在議事亭前地舉行集會,但不能影響該地區已經安排和批准的其他活動的進行,也不能影響行人的通行。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 利馬法官
      • 助審法官 : 宋敏莉法官
      •   岑浩輝法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 04/06/2014 23/2014 刑事訴訟程序上訴
    • 主題

      - 向終審法院提起的上訴
      - 量刑
      - 販毒
      - 刑罰的特別減輕
      - 第17/2009號法律第18條

      摘要

      一、只要不存在對法定限制規範-如刑罰幅度-或經驗法則的違反,也不存在所確定的具體刑罰顯示出完全不適度的話,作為以監督法律的良好實施為主旨的終審法院就不應介入具體刑罰的確定。
      二、如果被告與警方合作逮捕共犯,但該合作是微不足道且無關緊要,並且被逮捕者在僅由兩個人組成的團夥中的地位與被告相似,那麼便不符合第17/2009號法律第18條的規定。

      決定

      - 合議庭裁定上訴敗訴。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 利馬法官
      • 助審法官 : 宋敏莉法官
      •   岑浩輝法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 04/06/2014 33/2014 關於集會權和示威權的上訴
    • 主題

      - 集會權
      - 集會的區域
      - 自由裁量權
      - 公共安全
      - 理由說明

      摘要

      一、警方有權以出於公共安全、維持公共秩序和安寧方面的考慮為理由,在發起人所要求的較大範圍的地點之內為集會或示威劃定一個區域。
      二、上點結論中所指的行為是行使自由裁量權時作出的,但必須適當地說明其所建基的公共安全或公共秩序方面的理由。

      決定

      合議庭裁定上訴勝訴,撤銷被上訴行為,允許上訴人於2014年6月4日在議事亭前地的行人公共地方舉行集會,但不能影響該地區已經安排及批准的其他活動的進行,也不能影響行人的通行。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 宋敏莉法官
      • 助審法官 : 岑浩輝法官
      •   利馬法官
    • 判決/批示日期 案件編號 類別 裁判書/批示全文
    • 04/06/2014 12/2013 民事訴訟程序上訴
    • 主題

      - 事實審
      - 事實事宜的裁判欠缺理由說明

      摘要

      一、根據《民事訴訟法典》第556條第2款的規定,在事實審方面,立法者要求第一審法院對事實事宜的裁判作出理由說明,並分析有關證據及衡量其價值,以及詳細說明構成審判者心證之決定性依據。
      二、根據《民事訴訟法典》第629條第5款的規定,對事實事宜的裁判欠缺理由說明的懲罰是,在當事人提出申請的情況下,將案件發回第一審法院,但只是為了說明相關理由,而並非進行重審。
      三、事實事宜欠缺理由說明或者說明不充分並不能導致就調查基礎表的疑問點所作的回答被撤銷,只能導致上訴法院應當事人的申請在可能的情況下命令第一審法院就相關回答說明理由,前提是所涉及的事實對於案件的審理具有重要性。

      決定

      合議庭裁定本上訴敗訴。

       
      • 表決 : 一致通過
      • 裁判書製作人 : 宋敏莉法官
      • 助審法官 : 岑浩輝法官
      •   利馬法官