終審法院

中文譯本暫時未能提供

中文譯本暫時未能提供

- 經適當組織的會計
- 營業期的報告及賬目
- 離岸商業服務和輔助服務機構之運作許可的廢止

一、為著第58/99/M號法令第68條及第42條第1款e項之效力，經適當組織的會計應理解為按照經第25/2005號行政法規核准的《會計準則》而組織的會計。
二、離岸商業服務和輔助服務機構不編制及通過營業期的報告及賬目意味著該機構不具備上點結論所指的經適當組織的會計。
三、廢止離岸商業服務和輔助服務機構的運作許可的行政行為是行使被限定權力作出的行為。

中文譯本暫時未能提供

中文譯本暫時未能提供

- 公務上之侵占
- 盜竊
- 濫用信任
- 特別關係的表面競合
- 明示補充的表面競合

一、公務上之侵占罪是基於行為人的特殊身份(或履行的特殊職務，這當中包含了此人與犯罪標的財產之間的關係)的加重盜竊罪，或者是基於公務員身份的加重濫用信任罪。
二、在公務上之侵占和信任之濫用之間以及在公務上之侵占和普通盜竊之間存在著特別關係的表面競合，適用公務上之侵占的法定罪狀，因為它是基於行為人身份的特別犯罪。
三、加重盜竊罪與公務上之侵占之間的關係是明示補充關係的表面競合，所以根據《刑法典》第340條第1款結尾部分的規定，不適用公務上之侵占的刑幅，而是適用更重的加重盜竊的刑幅。

- 刑事訴訟程序中的輔助人
- 提起上訴之正當性及利益
- 暫緩執行徒刑

一、在刑事訴訟程序中，僅附議檢察院的控訴並提出損害賠償請求的輔助人，沒有針對暫緩執行被告的徒刑的裁判提起上訴的利益，除非例如主張緩刑只能被作為在一定時間內向輔助人支付賠償的條件。
二、第一審裁判的過度審理不屬於上訴法院須依職權審理的事宜。