Tomada de posse de funcionários dos tribunais (2007/9/3, 2007/9/5)

Os 26 formados do 1.º Curso de Habilitação para Ingresso nas Carreiras de Oficial de Justiça, recrutados na 2.ª fase para trabalhar nos tribunais da RAEM, assistiram à cerimónia de tomada de posse que se realizou a 3 de Setembro na sala de audiência dos tribunais de primeira instância. Na ocasião, os funcionários prestaram juramento perante o Secretário Judicial Substituto do TJB, Júlio António Bento. Estiveram presentes à cerimónia juízes dos Tribunais de Primeira Instância, dirigentes e chefias do GPTUI e oficiais de justiça, entre outros. Após a cerimónia, os funcionários foram destacados a trabalhar nos tribunais das várias instâncias. Além disso, os seis intérpretes-tradutores definitivamente admitidos pelo GPTUI, mediante uma avaliação prudente das provas escrita, oral e entrevista, no concurso comum público aberto em Janeiro de 2007, nomeadamente, Manuela Maria de Giga Alves, Aquilino Au, Rogério da Guia de Assis, Maria Adelaide J. Da R. T. De Oliveira, Lam Sou Wa e Anita Madeira de Carvalho da Silva, assistiram à cerimónia de tomada de posse realizada na sala de conferência do Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias presidida pelo Chefe do GPTUI, Dr. Pedro Tang, perante o qual prestaram juramento. O recrutamento dos novos intérpretes-tradutores introduziu uma dinâmica ao trabalho de tradução dos tribunais.