終審法院

中文譯本暫時未能提供。

中文譯本暫時未能提供。

- 印花稅
- 競賣
- 私人拍賣

一、《印花稅繳稅總表》第5條要求對“競賣產品，貨物及財產或動產或不動產之產權，按照競賣或判給之價格”徵稅，對此必須理解為：只有在按照相關法律制度，動產的移轉已隨競賣或判給而完成的情況下，方予以徵稅。
二、如根據私人拍賣行的交易條款，因競買得主放棄而未能在競賣之後就所拍賣的動產訂立買賣合同，那麼並未發生《印花稅繳稅總表》第5條所規定的應繳付稅項的事實。

- 承批人的勒遷
-《行政程序法典》第93條規定的利害關係人的聽證
- 在決定(勒遷)和執行該決定的時間上被限定的行為

一、在宣告批給失效之後命令承批人勒遷的行為，無須在對其進行聽證之後作出，因為它是一項限定性行為。
二、從《土地法》第179條第1款(一)項的規定中看不出行政當局可以不執行該行為，即命令對土地進行勒遷。法律並沒有賦予行政當局作出自由評價或決策的空間，以便等待或不等待宣告失效的行為被提出申訴，又或等待任何其他事件的發生。

中文譯本暫時未能提供。

中文譯本暫時未能提供。

- 新舊《土地法》在時間上的適用
- 租賃批給合同
-《土地法》
- 對都市性土地或具有都市利益的土地的利用的證明
- 臨時批給的續期
- 宣告批給合同失效
- 臨時批給期間

一、於2014年3月1日開始生效的新《土地法》(第10/2013號法律)第212條及後續條文優先於《民法典》中關於法律在時間上適用的一般規定。
二、在承批人的權利和義務方面，新《土地法》第215條(二)項規定合同之約定優先於法律規定。如無約定，則適用新法而非舊法(第6/80/M號法律)，但不妨礙《民法典》第11條第1款的適用，該款規定“法律只規範將來情況；法律即使被賦予追溯效力，其旨在規範之事實已產生之效果，仍推定保留”。
三、考慮到新《土地法》第215條的標題已經確定了該法適用於其生效之前的臨時批給，上指第215條(三)項的意思是，當之前定出的土地利用的期間已屆滿，且因承批人的過錯而未進行該土地的利用時，直接適用新法的兩項規定(第104條第3款及第166條)，即便這違背相關合同中的約定(前項)和舊法的規定。
四、對都市性土地或具有都市利益的土地的利用，須由承批人出示使用准照予以證實(《土地法》第130條)。有關利用獲證明後，批給即轉為確定(第131條)。
五、《土地法》將臨時批給不可續期作為一項原則予以確定。此規定的唯一例外情況是：只有在臨時批給的土地與確定批給的土地合併，且屬一併利用的情況下，應承批人的申請，經行政長官預先許可，相關的臨時批給方可予以續期(第48條)。
六、25年的臨時批給期間屆滿後(如合同未另外訂定期間)，行政長官如認為在上述期間內事先訂定的利用條款未獲履行，則應宣告合同失效。也就是說，如果承批人未能提交房地產使用准照，那麼行政長官將基於期間屆滿而宣告失效，因為對都市性土地或具有都市利益的土地的利用是透過該准照的提交予以證實的。
七、且行政長官無須查明相關利用條款是否因不可歸責於承批人的原因而未獲履行。也就是說，無須查明是否因承批人的過錯而未進行土地的利用，或者，譬如行政當局對土地未被利用的情況是否有完全或部分過錯，又或者，是否因意外情況或不可抗力而導致未進行土地的利用。
八、沒有任何規定允許行政當局在達到25年的最長批給期限之後，將臨時批給的期間視為中止或將其延長。
九、如基於不可歸責於承批人且行政長官認為充分的理由，則應承批人的申請，行政長官可批准中止或延長土地利用的期間。